01
辞书文化的历史传承
中国的辞书文化源远流长，从古至今，众多学人不断耕耘，为我们留下了诸如《尔雅》、《说文解字》、《康熙字典》以及近现代的《辞海》、《辞源》等珍贵遗产。这些辞书不仅承载着深厚的文化底蕴，更在传承和弘扬一个国家和民族的文化传统方面发挥着不可替代的重要作用。

中国的辞书文化历史悠久，形成了丰富的辞书体系，为后世提供了宝贵的文化遗产。

02
《辞源》与《辞海》的编纂始末
《辞源》与《辞海》作为其中的佼佼者，更是无数读书人的心头好。它们代表着中国近现代辞书编纂的巅峰之作，历经数十年的精心编纂，方能呈现在世人面前。在十九世纪末二十世纪初，随着社会变革和新思潮的兴起，原有的辞书已难以满足读者和社会发展的需求。正是在这样的背景下，陆尔奎等学者挺身而出，向商务印书馆的董事长张元济提出编纂新式辞书的构想。他们渴望能有一部既能深入研究旧学，又能广泛汲取新知的辞书来适应时代的变迁。张元济对此给予了全力支持，并专门成立了字典部，由陆尔奎主持其事。

陆尔奎原本期望编纂工作能顺利推进，然而事实却远比预想复杂。经过长达八年的不懈努力，他终于在1915年12月见证了《辞源》的正式问世。与此同时，中华书局的创始人陆费逵也在酝酿着一部新的辞书项目。他计划编纂一部集字、语、词及百科知识于一体的综合性大辞典，寓意着“海纳百川”，并以此命名该书为《辞海》。事实上，中华书局的这一举措显然带有与商务印书馆竞争的意味。在民国年间，商务印书馆和中华书局无疑是影响力最大的两家出版社，它们之间的竞争也异常激烈。

03
《辞源》的出版与创新
《辞源》不仅收录了单字万余个，更囊括了近十万条词目，其内容之丰富、规模之宏大，令人瞩目。在商务印书馆随后发布的广告中，我们得以一窥其中的艰辛与不易：“新旧名辞，中外典故，无不详备。编辑者数十人，历时七八载。四百万字，三千余页，得此一书，胜他万卷。”值得一提的是，《辞源》不仅首次提出了“辞书”的概念，更开创了兼具字典与词典双重功能的现代辞书新模式。它不仅收录了传统的各类文化知识条目，还广泛吸纳了现代社会科学、自然科学以及应用技术科学等领域的词汇。在近代中国开放视野、走向世界的时代背景下，《辞源》无疑成为中国文化转型的重要标志。

04
《辞海》的出版与竞争
《辞海》的出版历程同样充满曲折。自1915年秋天项目启动以来，由于种种原因，该书经历了十几年的停滞不前。直到1928年，陆费逵邀请了著名教育家和出版家舒新城加入，才为该项目带来了转机。在舒新城的领导下，《辞海》终于在1936年得以出版发行。

05
1949年后辞书的修订
1949年后，随着时代的演变，《辞源》与《辞海》的内容逐渐显得陈旧。1958年前后，商务印书馆与中华书局分别对这两部辞书进行了修订。修订后的《辞源》删除了老版本中涉及自然科学、社会科学及应用技术的语词，同时强化了语文性科目的内容，使其转型为一部专注于古籍阅读与古典文史的参考工具书。而《辞海》则被定位为综合性辞书，其内容广泛，涵盖成语、典故、人名、地名以及各类科学技术名词等，无所不包。

经过此次修订，两部辞书各自承担起不同的职责，形成了两部性质迥异的工具书。